Preskoči na sadržaj

Uslovi korišćenja

Poslednji put ažurirana 15. jula 2026. godine

Uvodne odredbe

Ovi Uslovi korišćenja (u daljem tekstu: „Uslovi") uređuju korišćenje mobilne aplikacije Štednjak i web stranice stednjak.rs (u daljem tekstu zajedno: „Usluga"). Pružalac Usluge je LambdaWorks d.o.o., sa sedištem u Republici Srbiji, na adresi Miše Dimitrijevića 12, Novi Sad, registrovanog kod Agencije za privredne registre pod matičnim brojem 21283169, PIB: 110002347, e-mail: info@stednjak.rs (u daljem tekstu: „LambdaWorks", „mi" ili „Pružalac Usluge").

Korišćenjem Usluge prihvatate ove Uslove, te preporučujemo da ih pažljivo pročitate pre korišćenja Usluge. Ako se sa njima ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

Opis Usluge

Štednjak je usluga za praćenje i poređenje cena prehrambenih i drugih proizvoda u prodajnim objektima u Republici Srbiji. Korisnici mogu skenirati QR kodove i fiskalne račune ili ručno uneti podatke o cenama, čime doprinose zajedničkoj bazi cena. Uz to, Usluga korisnicima omogućava:

  • praćenje cena omiljenih proizvoda,
  • kreiranje lista za kupovinu,
  • analizu sopstvenih troškova kupovine,
  • poređenje cena u prodajnim objektima u okolini,
  • dobijanje obaveštenja o sniženjima i jeftinijim alternativama.

Podaci o proizvodima i cenama potiču pretežno od korisnika, kao i iz javno dostupnih i otvorenih izvora podataka.

Usluga se pruža bez naknade. LambdaWorks zadržava pravo da u budućnosti uvede plaćene funkcije, o čemu će korisnici biti unapred obavešteni.

Priroda usluge

Štednjak je informativna usluga. Nismo prodavac i nismo strana u kupovini između korisnika i prodajnih objekata. Ne prodajemo robu, ne posredujemo u prodaji i ne odgovaramo za odnos između korisnika i trgovaca. Prikazane informacije, uključujući cene, služe isključivo u informativne svrhe.

Uslovi za korišćenje

Usluga je namenjena fizičkim licima.

Za kreiranje korisničkog naloga morate imati najmanje 18 godina (punu poslovnu sposobnost). Lica mlađa od 18 godina mogu kreirati nalog isključivo uz saglasnost roditelja ili staratelja. Prihvatanjem ovih Uslova lice garantuje da ispunjava uslov starosti ili da poseduje odgovarajuću saglasnost.

Korisnički nalog

Odgovorni ste za čuvanje pristupnih podataka i za sve aktivnosti na svom nalogu. Obavezujete se da prilikom registracije date tačne podatke i da ih održavate ažurnim.

Dužni ste da nas bez odlaganja obavestite o svakom neovlašćenom pristupu ili zloupotrebi naloga.

Nalog možete obrisati u svakom trenutku, direktno u aplikaciji ili podnošenjem zahteva. Brisanje naloga i podataka uređeno je Politikom privatnosti i stranicom Brisanje profila.

Pravila korišćenja

Prilikom korišćenja Usluge obavezujete se da nećete:

  • kršiti važeće propise ili prava trećih lica
  • unositi netačne, obmanjujuće ili tuđe podatke sa namerom zloupotrebe
  • objavljivati uvredljiv, nezakonit ili štetan sadržaj
  • pokušavati neovlašćen pristup sistemima, podacima ili nalozima drugih korisnika
  • ometati rad Usluge
  • koristiti Uslugu u komercijalne svrhe – uključujući preprodaju, automatizovano masovno prikupljanje podataka (scraping) za komercijalne svrhe ili kreiranje derivativnih komercijalnih proizvoda – bez prethodne pisane saglasnosti LambdaWorks-a.

Korisnički sadržaj

Pojedine funkcije Usluge omogućavaju Vam da unosite sadržaj (npr. podatke o cenama skeniranjem QR kodova ili fiskalnih računa, ručnim unosom, komentare na proizvode, liste kupovine i podatke sa računa). Zadržavate sva prava na takav sadržaj koji unosite. Odgovorni ste za sadržaj koji unosite i garantujete da imate pravo da ga unesete.

Unosom sadržaja dajete LambdaWorks-u neisključivu, besplatnu, prenosivu, trajnu, teritorijalno neograničenu licencu, sa pravom podlicenciranja, za: (a) pružanje i unapređenje Usluge; (b) obradu i analizu Korisničkog sadržaja u agregiranom i anonimizovanom obliku; (c) kreiranje statistika i analiza trendova i njihovo deljenje ili prenos trećim licima; (d) prilagođavanje i prikaz Korisničkog sadržaja unutar Usluge. Agregirani i anonimizovani podaci ne omogućavaju Vašu identifikaciju.

Zadržavamo pravo da uklonimo sadržaj koji krši ove Uslove ili važeće propise.

Komercijalna upotreba prikupljenih podataka

LambdaWorks prikupljene podatke koristi na sledeće načine:

  • Agregirane statistike i trendovi: LambdaWorks obrađuje agregirane i anonimizovane podatke o kretanju cena, popularnosti kategorija proizvoda, učestalosti kupovine i sličnim pokazateljima, u svrhe razvoja Usluge, internih analiza, kao i eventualne komercijalizacije takvih podataka prema trećim licima (npr. analitičkim kućama, maloprodajnim lancima, istraživačima tržišta). Ovi podaci ne sadrže podatke o ličnosti, odnosno informacije koje bi omogućile identifikaciju pojedinog korisnika.
  • Personalizacija na nivou naloga: LambdaWorks koristi podatke o ponašanju pojedinog korisnika (omiljeni proizvodi, shopping korpa, istorija pretraga, posećene prodavnice, učestalost kupovine pojedinih kategorija) isključivo u cilju pružanja personalizovanog korisničkog iskustva – uključujući preporuke, obaveštenja o sniženjima i prilagođeni prikaz sadržaja. Ovi podaci se ne prenose trećim licima u obliku koji identifikuje pojedinog korisnika.
  • Podaci o cenama: Informacije o cenama i dostupnosti proizvoda koje korisnici unose skeniranjem ili ručnim unosom tretiraju se kao javno korisni podaci koji čine zajedničku bazu cena. LambdaWorks ove podatke može koristiti i deliti kao deo agregiranih baza podataka.
  • Zabrana prodaje podataka o ličnosti: LambdaWorks ne deli podatke koji identifikuju konkretnog korisnika trećim licima, bez izričite prethodne saglasnosti tog korisnika. Ova obaveza ne odnosi se na anonimizovane ili agregirane podatke koji po svojoj prirodi ne mogu dovesti do identifikacije određenog fizičkog lica - korisnika.

Personalizovana obaveštenja i komunikacija

Uz Vašu saglasnost, LambdaWorks Vam može slati push obaveštenja i/ili email poruke koje mogu uključivati:

  • obaveštenja o sniženjima na proizvode koje pratite ili ste dodali u omiljene;
  • preporuke za alternativne ili jeftinije proizvode, zasnovane na Vašoj istoriji korišćenja;
  • obaveštenja o promenama cena u prodavnicama u Vašoj blizini;
  • marketinška i promotivna obaveštenja o Usluzi.

Saglasnost za primanje obaveštenja dajete tokom registracije ili naknadno u podešavanjima Vašeg naloga. Saglasnost možete povući u svakom trenutku promenom podešavanja u aplikaciji ili podnošenjem zahteva na info@stednjak.rs, bez ikakvih posledica po pristup osnovnim funkcijama Usluge.

Tačnost podataka o cenama

Podaci o cenama i proizvodima velikim delom potiču od korisnika i iz javno dostupnih izvora i pružaju se po principu „takvi kakvi jesu" (as is).

LambdaWorks ne garantuje tačnost, potpunost ni ažurnost prikazanih cena i ne odgovara za odluke koje korisnik donese na osnovu tih podataka. Cene u prodajnim objektima mogu se razlikovati od onih prikazanih u Usluzi.

Intelektualna svojina

Usluga, uključujući softver, dizajn, logotip, tekstove i druge sadržaje (osim korisničkog sadržaja), predmet su prava intelektualne svojine LambdaWorks-a ili njegovih davalaca licence. Nije dozvoljeno kopiranje, distribucija ili izmena bez prethodne pisane saglasnosti, osim u meri dozvoljenoj zakonom.

Baza podataka

Baza proizvoda i cena nastala u okviru Usluge predstavlja rezultat značajnog ulaganja LambdaWorks-a. LambdaWorks je proizvođač te baze podataka i uživa prava proizvođača baze podataka (sui generis pravo) u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima.

Nije dozvoljeno neovlašćeno izdvajanje (preuzimanje) niti ponovno korišćenje celokupnog ili značajnog dela sadržaja baze, uključujući putem automatizovanih alata, bez prethodne pisane saglasnosti LambdaWorks-a.

Usluge trećih strana

Usluga koristi servise trećih strana (npr. za autentifikaciju, mape i analitiku). Korišćenje tih servisa može biti uređeno njihovim posebnim uslovima. LambdaWorks ne odgovara za rad i dostupnost servisa trećih strana.

Servisi, informacije i uslovi korišćenja:

Dostupnost Usluge

Trudimo se da Usluga bude dostupna i pouzdana, ali ne garantujemo neprekidan rad bez grešaka. Zadržavamo pravo da Uslugu, u celosti ili delimično, izmenimo, privremeno obustavimo ili ukinemo, uz prethodno obaveštenje kada je to moguće.

Ograničenje odgovornosti

Usluga se pruža bez naknade i po principu „takva kakva jeste" (as is). U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, LambdaWorks ne odgovara za: (a) posrednu, slučajnu ili posledičnu štetu niti izmaklu korist nastalu korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja Usluge; (b) odluke koje korisnik donese oslanjajući se na podatke iz Usluge; (c) netačnosti, nepotpunost ili zastarelost prikazanih cena i informacija o proizvodima; (d) gubitak sadržaja ili podataka korisnika; (e) propuste trećih lica čiji se sadržaj ili usluge prikazuju u Usluzi; (f) privremenu nedostupnost Usluge usled tehničkih smetnji ili redovnog održavanja.

Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se po prinudnim propisima ne može isključiti.

Prestanak korišćenja

Možete prestati da koristite Uslugu i obrisati nalog u svakom trenutku, direktno u aplikaciji ili podnošenjem zahteva. Brisanjem naloga prestaje primena ovih Uslova, osim odredaba koje po svojoj prirodi opstaju i nakon prestanka (odeljci o intelektualnoj svojini, komercijalnoj upotrebi podataka, ograničenju odgovornosti i merodavnom pravu).

Zadržavamo pravo da privremeno ili trajno ograničimo ili ukinemo korisnički nalog, odnosno pristup Usluzi korisniku koji: (a) krši ove Uslove ili važeće propise, (b) pruža netačne ili obmanjujuće podatke; (c) zloupotrebljava Uslugu na način koji šteti drugim korisnicima ili LambdaWorks-u, (d) ne koristi nalog duže od 24 meseca. O privremenoj ili trajnoj suspenziji, LambdaWorks će obavestiti Korisnika na email adresu registrovanu na nalogu, osim u slučajevima hitnosti.

Delimična ništavost

Ukoliko nadležni organ utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uslova ništava ili ne proizvodi pravno dejstvo, to neće uticati na punovažnost i primenu ostalih odredaba.

Izmene Uslova

Zadržavamo pravo izmene ovih Uslova u bilo kom trenutku. O izmenama koje utiču na njihova prava, korisnici će biti blagovremeno obavešteni, najmanje 15 dana pre stupanja izmena na snagu, putem obaveštenja na sajtu, u aplikaciji ili email poruke poslate na registrovanu email adresu. Nastavkom korišćenja Usluge nakon stupanja izmena na snagu smatra se da prihvatate izmenjene Uslove. Ukoliko niste saglasni sa izmenama, molimo Vas da prestanete da koristite Uslugu pre stupanja izmena na snagu.

Merodavno pravo i rešavanje sporova

Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Eventualne sporove nastale iz ili u vezi sa ovim Uslovima strane će nastojati da reše sporazumno, a u suprotnom nadležan je stvarno nadležni sud u Republici Srbiji. Korisnici koji imaju status potrošača zadržavaju pravo da pokrenu postupak mirnog rešavanja potrošačkih sporova pred Ministarstvom unutrašnje i spoljne trgovine ili drugim nadležnim organom, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača.

Kontakt

Za pitanja u vezi sa ovim Uslovima možete nas kontaktirati na sledeće načine: